Passos de Carol... (Steps Carol)

Abriu-se a fenda...(Opened up the gap ...)

Confusion

"A televisão matou a janela." (Nelson Rodrigues)

   Agora que acabei de me ajustar no episódio de quarta temporada, levanto quase que sem me perceber. Da minha cama apenas avisto uma fenda brilhante nos pisos gelados do meu quarto.

     Você me pergunta o que está acontecendo e eu não sei te dizer, juro. Eu simplesmente não consigo te dar uma resposta objetiva e justa que vá te acalmar...

    Por visto, minha enfermidade nasce nos momentos mais inatingíveis. Todo nosso erotismo quebrado por um trovão barulhento e uma fenda tão ilusória e sem lógica.

    Olha só! Observe as veias do meu pescoço como estão querendo estourar. Meu sangue na saliva não te incomoda?... Um gosto cítrico na língua. Me ajude. Por Deus!

   Você insiste em querer vir me agradar; agradando assim à mim e sua insistência. Eu que vou te carregar pro resto da minha estrada, seja nos ajustes ou nos relapsos confusos. Que seja agora!!!

    Confusão...

  Meus olhos se contraem e anulam a confiança mórbida da programação televisiva. Os vizinhos me notam no telhado. A boca seca implora por mais uma dose de alcatrão.

   Eu vejo pratos cheios e coloridos na mesa do jantar, mas minha fome é do preto e quero saborear o branco.

   Subvertido em meus relapsos de delírio...

   Estou me providenciando no sofá.

   Assistiu aquele episodio? - "Eles" me dizem.

   Aí penso assim:

"...Os pensamentos do telespectador estão praticamente inativos: não há tempo para raciocínio consciente e para fazer as associações mentais, já que os dois são muito lentos. Isso ficou provado nas poucas pesquisas de efeitos neurofisiológicos da TV [Krugman, 1971, Emery&Emery, 1976, Walker, 1980]: o eletroencefalograma e a falta de movimento dos olhos de uma pessoa vendo televisão indicam um estado de desatenção, de sonolência, de semi-hipnose (normalmente qualquer telespectador entra nesse estado num tempo de meio minuto). Jane Healy justifica esse estado mental como uma reação neurológica aos estímulos visuais exagerados e contínuos . O piscar da imagem, o ambiente em penumbra e a passividade física do telespectador, especialmente seu olhar fixo, fazem com que o cenário seja semelhante a uma sessão de hipnose..."

   Ah! Se eu pudesse te mostrar que arte gráfica está nas produções da existência. Os atores boêmios não são pagos e muito menos percebidos.

   Mas eles querem provas empíricas meu amor...

  Se eu pudesse me transformar num raio catódico formado em minha volta uma nuvem de elétrons como a sua televisão...

  É bem verdade que não há possibilidade de pensar sobre o que está sendo transmitido, porque a velocidade das mudanças de imagem, de som e de assunto impedem que o telespectador se concentre e acompanhe a transmissão conscientemente.

   Mas gosto de filmes, tenho que gostar preciso gostar, mesmo que isso abra uma fenda no piso... Meu meio carece tanto de Felline e Mazzarope.

(Opened up the gap ...)

"Television killed the window." (Nelson Rodrigues)

Now that just set me on the fourth episode of the season, lifting almost without me noticing. From my bed I see a chink just brilliant in the cold floors of my room.
     You ask me what is happening and I can not tell you, I swear. I just can not give you a straight answer and just going to calm you down ...
    For visa, my illness is born in the most inaccessible. All our eroticism broken by a loud thunder and a crack as specious and illogical.
    Look! Notice the veins in my neck as they want to burst. My blood in the saliva does not bother you? ... A citrus taste on the tongue. Help me. By God!
   Do you insist on wanting to come please me, so pleasing to me and his insistence.That I'll upload the rest of my road, in settings is confusing or in relapse. It is now!
    Confusion ...
  My eyes twitch and void the trust morbid television programming. Neighbors notice me on the roof. Dry mouth begging for another fix of tar.
   I see full, colorful dishes at the dinner table, but my hunger is black and want to taste the white.
   Subverted in my relapses of delirium ...
   I'm providing the couch.
   Watched that episode? - "They" tell me.
   Then think:"... The thoughts of the viewer is practically inactive: no time for conscious thought and mental associations, since both are very slow. This has been proven in the few studies of neurophysiological effects of TV [Krugman, 1971, Emery & ; Emery, 1976, Walker, 1980]: the electroencephalogram and the lack of eye movement of a person watching television indicate a state of inattention, drowsiness, semi-hypnosis (usually every viewer enters this state in half a minute). Jane Healy justifies this state of mind as a neurological reaction to exaggerated and continuous visual stimuli. The flash image, the dim environment and physical passivity of viewers, especially her stare, make the scenario similar to a hypnosis session. .. "
   Ah! If I could show you that graphics are the productions of existence. The actors and bohemians are not paid much less noticeable.
   But they want empirical evidence of my love ...
  If I could turn into a cathode ray formed around me like a cloud of electrons to your television ...
  It is true that there is no possibility of thinking about what is being transmitted, because the speed of change of image, sound and subject prevent the viewer to concentrate and consciously monitor the transmission.
   But I like movies, I have to like to like, even if it open a crack in the floor ... My middle and lacks both Felline Mazzaropi.

"Television killed the window." (Nelson Rodrigues)

Acidente de Moto (motorcycle accident)

Modern Way

São sete horas e dez minutos, acabei de fumar mais um cigarro e não vejo à hora de ir embora.

Meu corpo está Tomado de stress, preciso realmente dormir umas quatro horas. Ligo a moto e saio na busca de um pouco de descanso. Mais um dia, mais um salário. Embora buscando algo na paisagem social...

Quem pode ver?

Atravesso algumas esquinas sem buzinar e acelero até sentir meu corpo tremer. Cada minuto significa muito. Tenho prova pra estudar, tenho compromissos, tenho que dormir. É preciso ser um pouco mais veloz.

Tento escapar dessa prisão, sem olhar pra traz, esperando algo novo.

Cinco minutos de percurso a paisagem não mudou. Viro e acordo deitado e percebo não tenho que fazer mais nada.

- O que aconteceu? Pergunto pra enfermeira.

Fui retomar a memória no dia seguinte, e também vi o estrago mental que me causou o acidente. Obrigado a brecar, fui obrigado também a engolir sozinho que pequenas coisas têm mais valor.

Não tenho mais os compromissos de antes. Nem mais a verba que financiava meus sonhos.

Já se foram policiais e enfermeiros a vítima e os cacos.

O lugar foi limpo e tudo volta no lugar, até meu úmero...

Recordo que foi um mês de novembro em que descansei mesmo sem férias.
De lá pra cá tudo mudou.
Típicas mudanças em que se as percebe. Memórias que historiam e são várias as cervejadas e inúmeros os lugares onde essa prosa aparece...

It's seven o'clock and ten minutes, I just smoke another cigarette and I see the time to go.
Taken from my body's stress, really need to sleep about four hours. I turn the bike and go in search of a little rest. Another day, another salary. While searching for somethingin the social landscape ...
Who can see?
Across corners without some honk and accelerate until you feel my body shake. Everyminute means a lot. I have evidence to study, I have commitments, I have to sleep. It takes a bit faster.
Try to escape this prison, not look back, waiting for something new.
Five minutes of course the landscape has not changed. Viro agreement and lying and I realize I have to do anything else.
- What happened? I ask to nurse.
I went back to memory the next day, and also saw the mental damage that I caused theaccident. Thank you to brake, also was forced to swallow small things that alone are worth more.
I have more commitments than before. Not more money "to fund my dreams.
Gone are cops and nurses and shattered the victim.
The place was clean and everything back in place, even my upper arm ...
I remember that was a month of November in which rested without vacation.
Since then everything has changed.
Typical changes in which the perceiver. Memories that history and there are many beers and countless places where the prose appears ...

Escolhas (Choices)

Quantas escolhas...

Escola, fábrica, hospital ou cadeia?

Se estudar

Se aceitar

Se adoecer

Se tentar desobedecer

o eterno sem luz

o operário

o doente

o infrator

seja onde for os pátios são os mesmos...

Choices

How many choices ...

School, factory, hospital or jail?

Studying

If you accept

If you become ill

If you try to disobey

without the eternal light

the worker

the patient

the offender

wherever the courtyards are the same ...

Ninguêm entendeu o Charlie Chaplin...(Nobody understood Charlie Chaplin ...)

Pink Floyd - Welcome To The Machine

Download this Mp3 @ Booster MP3

"Aceitar uma civilização como ela é significa praticamente aceitar a sua deterioração." (George Owell).

Vou lhes dizer o que aconteceu Bem rápido pra não dar na pinta do chefe. Em tempos de crise dizer a verdade é um ato revolucionário. Não é mesmo Orwell?
Pena que não fizeram isso comigo...
Lançado numa turbulenta atmosfera fabril no final da juventude, não é digamos uma forma de agonia e sim um constante martírio. Também não está sendo moleza ver minhas habilidades sendo esmagada por tantos cachorros ferozes.
- Hei você amigo. É você mesmo!
Por favor, não me olhe assim, não fui eu que esmaguei seu dedo e nem o equipamento. Acho que foi esse ritmo que você adotou. Minhas pulseiras não têm culpa. Estou aqui na mesma situação, é a mesma classe esqueceu?
Pelo jeito você também não quer saber de classe e nem de Marx. Tudo bem então...
Deveria ter um logotipo na entrada “Bem vindo à Fábrica”. Assim talvez não houvesse tanta necessidade de cursos de lavagem cerebral. Treinamento que dizem que as coisas estão mudando cada vez mais rápida sem tempo de adaptação pra um adulto é chamá-lo de retardado na cara dura.
Alguém sabe o que é olhar pro corredor e ver um monte de colunas tortas e sorrisos estéreis?
Pessoas que estão se destruindo por dentro por causa das dívidas do credito fácil, escravizando-se por confundir felicidade com bem estar.
Socar o protetor auricular mais fundo até sangrar e continuar ouvindo que tudo está ruim. Evitar olhar pra frente, começar olhar o chão e notar que precisa ser varrido com urgência. Essa é a sinfonia do autoritarismo...
Na noite sobra isso:
“Em paz me deitarei e dormirei, porque só tu, Senhor, me fazes habitar em segurança.”. Salmos 4:8
Há se eu pudesse picar meu cartão e deixar minha alma dentro de casa...

"To accept civilization as it is practically means accepting their deterioration." (George Owell).


I'll tell you what happened fairly fast so as not to give the painting of the head. In times of crisis say the truth is a revolutionary act. Not even Orwell?
Too bad you did not do this to me ...
Released in a turbulent atmosphere factory at the end of youth, there is a way to say yes a constant agony and martyrdom. Nor is a cinch to see my skills being overwhelmed by so many ferocious dogs.
- Hey you friend. Is it really you!
Please do not look at me like I was not I who smashed your finger and not the equipment. I think it was this rhythm that you have adopted. My bracelets are not to blame. I am here in the same situation is the same class remember?
Apparently you also do not care about class and not Marx. Okay then ...
Should have a logo at the entrance "Welcome to the Factory. " So maybe there was not much need for courses of brainwashing. Training who say things are changing ever more quickly without time to adapt to an adult is calling him retarded in the face hard.
Does anyone know what is look to the hall and see a lot of smiles and crooked columns sterile?
People who are destroying the inside because of the debts of easy credit and slaving for confusing happiness with welfare.
Punch the earplugs deeper until it bled and still hear everything that is bad. Avoid looking forward, start looking at the floor and see what needs to be scanned urgently. This is the symphony of authoritarianism ...
On the night about it:
"In peace I lie down and sleep, for you alone, O Lord, make me dwell in safety.". Psalms 4:8
There if I could poke my card and leave my soul in the house ...

Dia em que não consegui ficar quieto...(Day could not keep quiet ...)

Dias longos,... Paguei caro?
Será que tirei um tumor maligno quando comecei a reclamar do meu explorador... Era uma época boa aquela. Notícias boas e um novo ambiente deram-me forças para poder firmar meu caráter.
Posso ganhar menos agora, porém pude mostrar meu caráter tão duvidoso no meio do medo imposto por eles.
Mesmo com tantos medos e dúvidas a minha opinião não se acovardou, talvez seja a idade ou a própria teimosia...


Long days ... Paid dearly?
Will took a malignant tumor when I started to complain of my explorer ... That was a good time. Good news and a new environment gave me the strength to be able to establish my character.
I earn less now, but I could show my character so doubtful in the midst of fear imposed by them.
Even with so many fears and doubts in my mind not chickened out, maybe it's age or his own stubbornness ...