quinta-feira, 31 de março de 2011

Menina toda colorida (Child Color throughout)








Jorge Ben - Toda Colorida

Nós por aí (We so)



        Quantas noites e nós por aí, com pouquíssimo crédito no cartão e com o maço cheio. Saímos sem sina e um alerta para as coisas corriqueiras, qualquer coisa que nos acerte o passo pronto para observar uma paisagem distante em nossa cidade.
         Minha companheira que sabe correr do meu lado e ver lugares esquecidos nesse nosso terceiro mundo, como se, estivéssemos prontos pra enxergar a Europa aqui por essas bandas. Somos passageiros esperando por condução.
         Somos o que temos um pelo outro...
        Quantas noites e nós por aí tentando encaixar pequenos sonhos nessa roda que passa por cima da vida.

We so

    How many nights out there and we, with very little credit on the card and the fullpacket. Fate and left without a warning to ordinary things, anything that we catch upready to observe a distant landscape in our city.
          My partner knows what goes on my side and forgotten places to see in our thirdworld, as if we were ready to see Europe for the bands here. We are waiting forpassengers driving.
          We are what we have for each other ...
         How many nights out there and we trying to fit little dreams that wheel that passesover life.

Viagem Astral ??? (Astral Travel???)




    Nunca acreditei por completo na idéia de vida após a morte, se essa idéia fosse verdade de fato misturada com a misericórdia de um Deus o homem seria ainda mais hipócrita, se é que é possível.
    Permanece intacta uma moda religiosa dentre as pessoas que compõe minha rotina... Evoluir espiritualmente resumiu-se em prosperar financeiramente. É a mesma história sempre, o homem seguindo uma tendência uma moda para poder se diferenciar.
   O que me incomoda nessa história é a crescente classe média que sempre ficou em cima do muro nas decisões querer seguir o grande “profeta” da mídia Chico Xavier e pior achar que é iluminado.
   Por fim não sem estender o assunto, às manhãs que estou andando e observando com o olhar privilegiado a correria das pessoas pelo ovo de Colombo, experimento da grande experiência da “viagem astral”.


Astral Travel??

   I never believed completely in the idea of ​​life after death, if this idea were true indeedmixed with the mercy of God a man would be even more hypocritical, if it is possible.
     Remains intact a fashion among religious people that makes up my routine ...Summed up spiritually evolve to thrive financially. It's always the same story, the manfollowing a fashion trend to be able to differentiate.
    What bothers me about this story is the growing middle class that was always on the fence in the decisions want to follow the great "prophet"of the media and Chico Xavierworst think is enlightened.
    Last but not without extending the subject, I'm walking in the mornings and seeing thelook with the rush of people privileged by the egg of Columbus, the great experiment ofexperience "astral travel".

segunda-feira, 28 de março de 2011

"Fluxo rotativo das ilusões" ("Flow of rotary illusions")



    Nenhum estímulo maligno pode ser detectado pelos meus mecanismos sensoriais, é a mais sincera manifestação já vista que minha paz interna produz; o desdém.
    Mesmo fazendo parte de um todo complexo, no qual ninguém pode quase que notar o único pertence que temos; o fugaz presente.
    Dessa maneira todos ao meu redor parecem estar inseridos em falsas propagandas, caçando de maneira bruta a própria importância e singularidade em coisas ilusórias. Esse é o “fluxo rotativo de ilusões”; é assim que defino tais ilusões. Cada ambiente proporciona um tipo singular de ilusões, no ambiente familiar, acadêmico, profissional  e religioso e em outros lugares...
     No entanto, quando estou no ambiente fabril há certo conflito originado pela minha razão que expõe toda a desordem da relação social do capital. Eventualmente a memória de todo processo histórico do surgimento da Industrialização mistura-se ao presente, sinto misteriosamente toda a dor daquele camponês do séc. XVII desnudo de sua terra, vejo que a cor verde das máquinas serve para deixar-me vigilante e que as máquinas estão fechadas não para minha segurança, mas sim para não termos o domínio e continuar a existir as divisões no trabalho.
    Como resultado dessas minhas confusões mental, justamente nessa renuncia aos mecanismos da alienação é que experimento talvez da paz mais honesta e desvinculada. Não sinto privilegiado e acho que todos deveriam experimentar dos meus prazeres e nem sou a figura mais sábia e coerente do meu tempo, além disso, não tenho pretensões de cristianizar ninguém.
     Essa é a experiência excepcional e singular que quero materializar compartilhando, sei que o desassossego em qualquer área profissional amarrota qualquer ser humano e quero propor uma saída. Não ambiciono revolucionar e derrubar essa relação social, contudo já estamos enterrados em nossa futilidade existencial esquecidos nas lentes do tempo e espaço.
     O que tenho pra dizer é que podemos ter liberdade no “fluxo rotativo das ilusões” e em qualquer tipo de sistema. Pode soar como um conformismo, mas diferente do conformismo existe uma luta incrível de sobrevivência mais silenciosa do que a queda da Bastilha...





01 - Os Alquimistas Estão Chegando

"Flow of rotary illusions"


No malignant stimulus can be detected by my sensory mechanisms, is the most sincere demonstration ever seen that makes my inner peace; disdain.
    Even being part of a complex whole in which no one can almost see the one which we belong, the fleeting present.
    That way everyone around me seem to be embedded in false advertising, so chasing the gross self-importance and uniqueness in illusory things. This is the "revolving flow of illusions", that is how I define such illusions. Each environment offers a unique kind of illusions, in the family, academic, professional and religious and other places ...
     However, when I am in the manufacturing environment there is some conflict caused by my reason that exposes all the clutter of the relationship of social capital. Eventually the memory of the whole historical process of the emergence of industrialization to this mix, I feel all the pain that mysteriously century peasant. XVII stripped of their land, I see that the green color of the machines used to let me alert and that machines are not closed for my safety, but for not having the domain and the divisions continue to exist in the workplace.
    As a result of my mental confusion, just that renounces the mechanisms of alienation is that peace might experiment more honest and untied. Do not feel privileged and I think everyone should try my pleasures and I'm not the most wise and coherent picture of my time, moreover, have no pretensions to Christianize anyone.
     This is exceptional and unique experience that I want to materialize sharing, I know that the unrest in any professional area crumple any human being and I want to propose a way out. Do not knock the ambition to revolutionize and social relation, however we are buried in our existential futility forgotten in the lenses of time and space.
     What I have to say is that we have freedom in the "revolving flow of illusions" and any type of system. It may sound like a resignation, but there is a different fight conformism incredible survival quieter than the fall of the Bastille ...