quinta-feira, 23 de dezembro de 2010

Carta aos Neurologistas

Brasília, 23 de Dezembro de 2010


                    

         Assunto: Sobre o novo decreto.




   Ex.mos Senhores (a) Doutores corporativistas da Neurologia, vimos chamar a atenção de V.Ex.as para a seguinte situação.
     Está suspenso a partir do próximo mês o tratamento com base de carbonato de lítio, para o transtorno bipolar ou distúrbio bipolar.
      Foi decido utilizar o tratamento á base de Karl Marx ao invés deste.












• Atentamente, agradeço antecipadamente a atenção de V. Ex.a, apresento os meus melhores cumprimentos,

terça-feira, 21 de dezembro de 2010

Sábia insegurança (Wise insecurity)



    

    Falta de segurança que se manifesta continuamente conforme minha indisposição. Meu corpo pérfido e inquieto, pretendendo unicamente um descanso digno ou um assunto comum tão desvalorizado; está calor ou frio, estou animado ou indisposto etc. Nesse aparente esgotamento, como que combinado com o acaso, surgem essas conversas deselegantes e com tons de liberalismo. É como se Milton Friedman estivesse aqui presente, de outra forma vem de pessoas que nem se quer conhecem sobre a política econômica neo-liberal, ou distinguir a diferença entre a esquerda  e direita. Pouco se conhecem, todavia, gostam de se fortalecer na mais profunda ilusão do capitalismo.
Inseguro por saber que o que sei não tem valor dentro de tais circunstâncias. Acabo fazendo o triste papel do ridículo. Fixamente os encaro como que pedindo, ou melhor, implorando por um aval nas conversas.
    Tenho muito orgulho de ser o réu anarquista que está  sentenciado por suas atitudes incendiárias. Essa é a verdadeira utopia, aquela que incomoda a ordem vigente que livra da apopitose e alegra minha companheira.
Se pararmos para refletir em todas às teorias, por mais otimista,  de certa forma veremos que estamos vivendo de favor nesse mundo. A sensação de insegurança é uma dos efeitos mais incríveis que o homem carrega. Ela te coloca no seu devido lugar...  

     Em suma seja nesses assuntos ou comentários provocantes, eu opto pelo silêncio, afinal, quem merece saber o que escondo por de trás das minhas retinas?
       
Wise insecurity
    

   Lack of security that manifests itself continuously as my unwillingness. My body isrestless and treacherous, intending only a decent pillow or a common subject sodevalued, it is hot or cold, etc. I'm excited or unwell. In this apparent weakness, as itcombined with the chance, are these awkward conversations and shades of liberalism.It is as if Milton Friedman were here, otherwise it comes from people who do not evenknow about the neo-liberal economic policy, or to distinguish the difference between leftand right. Little is known, however, like to strengthen their deepest illusion of capitalism.
Insecure to know that I know has no value in such circumstances. Finished making the sad role of ridicule. I see them staring as if asking, nay, begging for an endorsement in the talks.
     I am proud to be the defendant who is sentenced for anarchist attitudes incendiary.This is the true utopia, one that disturbs the existing order of freeing apopitose andgladdens my companion.
If we stop to reflect on all the theories, no matter how optimistic we will see thatsomehow we're living for this world. The feeling of insecurity is one of the most amazingeffects that man carries. It puts you in your place ...

      In short it is provocative or comments on these matters, I opt for silence, after all, whodeserves to know that I hide behind my retinas from?

segunda-feira, 20 de dezembro de 2010

O Dia do ultra-som. (The Day of the ultrasound.)




Superando conflitos externos com olhar fixado nessa grande dádiva, não posso me conter.
Já gritei e já chorei...
Existe aqui dentro um PAI, talvez o que eu nunca tive, ou não fui homem o suficiente pra enxergar.
Lá vou EU...
Será que é menino ou menina?
Que venha nos meus braço com saúde, o demais vou atrás...





Jonh Lennon #9 Dream

The Day of the ultrasound.

Overcoming external conflicts with gaze fixed on that great gift, I can not stop myself.
I screamed and I've cried ...
There exists within a Father, maybe I never had, or was not man enough to see.
I'm there ...
Is it a boy or a girl?
That comes into my arm with health, others go after ...


domingo, 19 de dezembro de 2010

O interrogatório... (The interrogation ...)


"Assim que saímos da casa, parecia que tinha esquecido algo, deixado alguma coisa em cima do criado-mudo. Continuei a dirigir, tempo por tempo, mudo.
Atordoado, torto e com a insegurança de causar inveja. Não era nossa hora talvez nunca fosse naquele dia. Tudo aconteceu rápido, a vida não esperou a mordida, pior; engolimos dez sapos.
Somos o cavalo do xadrez. Sempre movendo-se torto.Três casas pra frente e uma para esquerda...
Sozinho e com frio, notei com clareza que encaram o mundo num plano simplório onde sapatos estúpidos dizem muito mais que qualquer experiência vivida.
Engoli minhas palavras e continuei a dirigir por nós...
- Alguém viu meu isqueiro?"








Jorge Ben - Jovem Samba

The interrogation ...

"So we left the house, seemed to have forgotten something, left something on top of thenightstand. I continued to drive, long time, speechless.
Stunned, bent and with the insecurity of envy. It was not our time may never be that day.Everything happened fast, life does not wait for the bite, worse, swallow ten frogs.
We are the horse of chess. Always moving forward torto.Três homes and left ...
Alone and cold, I saw clearly that see the world in a plane where shoes stupid simpletonspeak louder than any experience.
I swallowed my words and continued to drive for us ...
- Has anyone seen my lighter? "